martes, agosto 31, 2004
MEIN TEIL, ESTRENO TOTAL
Aca haciendo un esfuerzo sobrehumano (MENTIRA!), me consegui la letra de MEIN TEIL, el nuevo single de RAMMSTEIN, del album REISE REISE. No puedo explicarla, solo el decir que es un estreno total. Sin mas, el nuevo single de rammstein, (hasta que salga la letra de AMERIKA)
RAMMSTEIN - MEIN TEIL
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen
zum Schlachten
Der Metzgermeister
Heute treff ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
stehen auf der Speisekarte
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Denn das ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Die stumpfe Klinge – gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
ich esse weiter unter Krämpfen
Ist doch so gut gewürzt
und so schön flambiert
und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Etwas Kultur muss sein
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Denn das ist mein Teil – nein
Yes it's mein Teil – nein
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
schneidet sich durch Engelscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
auf meine Kindheit mit Gekreisch
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Denn das ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
RAMMSTEIN - MEIN TEIL
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen
zum Schlachten
Der Metzgermeister
Heute treff ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
stehen auf der Speisekarte
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Denn das ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Die stumpfe Klinge – gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
ich esse weiter unter Krämpfen
Ist doch so gut gewürzt
und so schön flambiert
und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Etwas Kultur muss sein
Denn du bist
was du isst
und ihr wisst
was es ist
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Denn das ist mein Teil – nein
Yes it's mein Teil – nein
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
schneidet sich durch Engelscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
auf meine Kindheit mit Gekreisch
Es ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
Denn das ist mein Teil – nein
Mein Teil – nein
domingo, agosto 29, 2004
DER MEISTER
DEL PRIMER ALBUM DE RAMMSTEIN, HERZELEID, HE AQUI DER MEISTER. UNA GRAN CANCION, Y AL IGUAL COMO OCURRE, CON TIER, O SPIELUHR (SEL SEHNSUCHT Y MUTTER RESPECTIVAMENTE), HA PASADO MAS A LA SOMBRA Y NO ES TAN "POPULAR", COMO OTRAS CANCIONES DEL MISMO ALBUM. LA HOMONIMA HERZELEID, DU RIECHST SO GUT, RAMMSTEIN, HEIRATE MICH O SEEMANN, MAS TOCADAS QUE ESTE TEMAZO. EL INICIO ES A TODA RAJA, Y LOS TECLADOS DEL DOKTOR CHRISTIAN "FLAKE" LORENZ, YA EMPIEZAN A SONAR A TODO EL NIVEL DE TALENTO QUE YA LO LLEVAN AL CUARTO ALBUM DE RAMMSTEIN. A CADA CANCION SE VA MEJORANDO. LA SINCRONIZACION DE RICHARD Y PAUL, Y LAS VOCES DE TILL, LE DAN A RAMMSTEIN, PUTA UN NIVEL MUY ALTO DENTRO DE LA ESCENA DEL METAL INDUSTRIAL.
AQUI DER MEISTER
RAMMSTEIN - DER MEISTER
Lauft!
Weil der Meister uns gesandt
verkünden wir den Untergang
der Reiter der Boshaftigkeit
füttert sein Geschwür aus Neid
Die Wahrheit ist wie ein Gewitter
es kommt zu dir du kannst es hören
es kund zu tun ist ach so bitter
es kommt zu dir um zu zerstören
Weil die Nacht im Sterben lag
verkünden wir den jüngsten Tag
es wird kein Erbarmen geben
lauft, lauft um euer Leben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen
Es kommt zu euch als das Verderben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen
AQUI DER MEISTER
RAMMSTEIN - DER MEISTER
Lauft!
Weil der Meister uns gesandt
verkünden wir den Untergang
der Reiter der Boshaftigkeit
füttert sein Geschwür aus Neid
Die Wahrheit ist wie ein Gewitter
es kommt zu dir du kannst es hören
es kund zu tun ist ach so bitter
es kommt zu dir um zu zerstören
Weil die Nacht im Sterben lag
verkünden wir den jüngsten Tag
es wird kein Erbarmen geben
lauft, lauft um euer Leben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen
Es kommt zu euch als das Verderben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen
martes, agosto 24, 2004
JUKE JOINT JEZEBEL
He aqui KMFDM con uno de sus temas insignes. Del gran disco NIHIL del año 1995 llega JUKE JOINT JEZEBEL, quizas una de sus canciones mas conocidas de este grupo tecno.metal si es que se podria clasificar o lo podria clasificar asi.
KMFDM - JUKE JOINT JEZEBEL
I Can't Reject This Empty Hole
I Cannot Count The Bloody Cost
I Can't Believe This Wretched Soul
Come Penetrate All This Loss
Come On And Kill This Sense Of Life
And Be The One Who Is Denied
Now Show Me One More Upturned Knife
And Fill The Emptiness Inside
Be Mine Sister Salvation
Juke Joint Jezebel Is Coming For My Cremation
Be Mine Sister Salvation
Closer Now- See The Revelation
If I Could Leave My Burning Skin
That Has Been Used Up In Your Sin
Is There A Tiny Part Of Me
Untouched-unsoiled By Misery
Be Mine Sister Salvation
Juke Joint Jezebel Is Coming For My Cremation
Be Mine Sister Salvation
Closer Now- See The Revelation
I Am The City That Will Lie
You are The One That Blame Passed By
This Is The Place Where I Will Weep
The Loneliness Of Sweet Conceipt
Be Mine Sister Salvation
Juke Joint Jezebel Is Coming For My Cremation
Be Mine Sister Salvation
Closer Now- See The Revelation
KMFDM - JUKE JOINT JEZEBEL
I Can't Reject This Empty Hole
I Cannot Count The Bloody Cost
I Can't Believe This Wretched Soul
Come Penetrate All This Loss
Come On And Kill This Sense Of Life
And Be The One Who Is Denied
Now Show Me One More Upturned Knife
And Fill The Emptiness Inside
Be Mine Sister Salvation
Juke Joint Jezebel Is Coming For My Cremation
Be Mine Sister Salvation
Closer Now- See The Revelation
If I Could Leave My Burning Skin
That Has Been Used Up In Your Sin
Is There A Tiny Part Of Me
Untouched-unsoiled By Misery
Be Mine Sister Salvation
Juke Joint Jezebel Is Coming For My Cremation
Be Mine Sister Salvation
Closer Now- See The Revelation
I Am The City That Will Lie
You are The One That Blame Passed By
This Is The Place Where I Will Weep
The Loneliness Of Sweet Conceipt
Be Mine Sister Salvation
Juke Joint Jezebel Is Coming For My Cremation
Be Mine Sister Salvation
Closer Now- See The Revelation
sábado, agosto 07, 2004
SUCCUBUS IN RAPTURE
HE OTRA VEZ DIMMU BORGIR. LA COSA ES QUE SIEMPRE QUE TENGO MALOS DIAS ESCUCHO DIMMU, O QUE ME PASAN COSAS DE MIERDA. HOY FUE UNO DE ESOS POR MI FALTA DE ACTITUD
BUENO ESTE ES OTRO TEMAZO DEL ENTHRONE DARKNESS TRIUMPHANT, PARA MI EL MEJOR CD QUE HAN SACADO (ENTRE OTRAS SALEN MOURNING PALACE, SPELLBOUND, IN DEATH'S EMBRACE MASTER OF DISHARMONY), UN TEMAZO DE VERDAD, SIN MAS, YO Y MI AGONIA Y TRISTEZA
DIMMU BORGIR - A SUCCUBUS IN RAPTURE
Illness and plagues, torture and blight
Is what she brings
Mocking holy standards, deceiving feeble fools
Is what she loves
Granted with powers, gifted with magic
Watching the world through raven eyes
Damned woman
mischievous whore
Heretic princess
Devil's own
Her seductive elegance
Excites your weak flesh
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind
You damn woman
You mischievous whore
You heretic princess
You are Devil's own
[performing an ecstatic dance:]
A serenade made out of black magic
She has learned to set souls afire
And makes sure that you never
Will leave it's trance
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind
BUENO ESTE ES OTRO TEMAZO DEL ENTHRONE DARKNESS TRIUMPHANT, PARA MI EL MEJOR CD QUE HAN SACADO (ENTRE OTRAS SALEN MOURNING PALACE, SPELLBOUND, IN DEATH'S EMBRACE MASTER OF DISHARMONY), UN TEMAZO DE VERDAD, SIN MAS, YO Y MI AGONIA Y TRISTEZA
DIMMU BORGIR - A SUCCUBUS IN RAPTURE
Illness and plagues, torture and blight
Is what she brings
Mocking holy standards, deceiving feeble fools
Is what she loves
Granted with powers, gifted with magic
Watching the world through raven eyes
Damned woman
mischievous whore
Heretic princess
Devil's own
Her seductive elegance
Excites your weak flesh
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind
You damn woman
You mischievous whore
You heretic princess
You are Devil's own
[performing an ecstatic dance:]
A serenade made out of black magic
She has learned to set souls afire
And makes sure that you never
Will leave it's trance
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind
martes, agosto 03, 2004
PARADISE CITY, COMO PODER OLVIDARLA
MAS TIEMPO QUE LA CHUCHA QUE NO ESCRIBIA EN ESTE BLOG, CASI UN MES. LA COSA ES QUE FUI A BUENOS AIRES (MAS QUE DICHO), Y BUENO, ¡ESTA JODIDA CANCION ME HACE ACORDAR DE BS AS, SOBRE TODO EL CORO!. BUENA CANCION DE ESTOS VIEJITOS DEL ROCK, UNOS MONSTRUOS, IGUAL LA CANCION QUE MAS ME GUSTA DE ELLOS, PORQUE EN LO PERSONAL GUNS AN ROSES NO ME ATRATE TANTO COMO SI DIMMU O RAMMSTEIN. SIN MAS, PARADISE CITY (REMEMBERING BUENOS AIRES)
GUNS N' ROSES - PARADISE CITY
CHORUS
Just a urchin livin under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case so buy me something to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line
Rags to riches or so they say
Ya gotta keep pushin for the fortune and fame
It's all a gamble when it's just a game
Ya treat it like a capital crime
Everybody's doin the time
CHORUS:
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette but I can't see
Tell me who you're gonna believe
CHORUS
So far away
So far away
So far away
So far away
Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said Turn me around and take me back to the start
I must be losing my mind "are you blind?"
I've seen it all a million times
CHORUS
GUNS N' ROSES - PARADISE CITY
CHORUS
Just a urchin livin under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case so buy me something to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line
Rags to riches or so they say
Ya gotta keep pushin for the fortune and fame
It's all a gamble when it's just a game
Ya treat it like a capital crime
Everybody's doin the time
CHORUS:
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette but I can't see
Tell me who you're gonna believe
CHORUS
So far away
So far away
So far away
So far away
Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said Turn me around and take me back to the start
I must be losing my mind "are you blind?"
I've seen it all a million times
CHORUS